us English
 

Mihai Maxim – O istorie a relațiilor româno-otomane

noiembrie 17th, 2012 | Postat in Recomandările SȘIR

.

Mihai Maxim

O istorie a relațiilor româno-otomane, cu documente noi din arhivele turcești. Vol.I. Perioada clasică (1400-1800)

Brăila, Editura Istros, 2012, 606 p.

ISBN 978-606-654-025-4

.

Reputatul turcolog prof. dr. Mihai Maxim, deși pensionat de la Universitatea din București, ne oferă prin intermediul Editurii Istros a Muzeului Brăilei (director – inimosul prof. dr. Ionel Cândea) un nou volum dedicat relațiilor otomano-române, în care a reeditat capitolul redactat de el pentru volumul IV al tratatului Academiei Istoria românilor (2001) împreună cu 18 documente inedite descoperite în arhivele din Turcia.

.

Dintre aceste documente, editate exemplar (facsimil, transliterație a originalului în alfabet latin, traducere, note explicative și ample comentarii), 17 datează din secolul al XVI-lea iar 1 este un arz trimis de domnul Ștefan Cantacuzino în mai 1715, unde se evocă ʼahidnāme-lele primite anterior, „conform cu legea veche”.

.

Deosebit de interesante sunt și fragmentele privitoare la Brăila ale unui recensământ otoman din 1570, pentru care profesorul Maxim promite o ediție completă în viitorul apropiat.